Cover story. Yerin Lee
{ vol.55(2011.June/July) }
Talent, Effort, and Enjoying! Vivid&Fresh flutist : Yerin Lee
Yerin Lee, The Principal flutist of Suwon Phillharmonic Orchestra, had fully furnished the triangle of exceptional human performance!
Obtaining great results is a combination of “Talent” and “Effort”. But can't nobody overtake "Enjoying".
커버스토리: 플루티스트 이예린
흔히 재능이 있는 사람은 노력하는 사람을, 노력하는 사람은 즐기는 사람을 따라 오지 못한다고들 한다. 마치 꿈꾸던 자리에서 음악을 즐기고 있는 수원시립교향악단 수석 플루티스트 이예린을 두고 하는 말인 듯싶다.
프랑스 리용 국립고등음악원 재학시절, 그의 스승이었던 플루티스트 필립 베르놀드(Philippe Bernold)는 항상 동기를 부여하고 자신감을 불어넣어 주곤 했는데, 어느 날 학교 오케스트라 수석자리를 담당한 이예린의 연주를 듣고는 “넌 나중에 꼭 좋은 오케스트라 수석으로 들어갈 수 있을 거야!”라고 칭찬해 주었다. 그리고 지금, 좌절할 때 마다 그 말씀을 새기며 힘을 얻던 이예린은 스승의 말대로 그 자리에 있다.
flute& vol.55에 계속..
2011 [3] June vol. 55 –06,07월– OUTLINE PREVIEW
flute&
10 편집자의 글
(editor's letter)
18 News
flute&flutist
24 커버스토리 : 이예린
(cover story : Yerin Lee)
30 인터뷰 : 미하엘마틴코플러 / 나채원
(interview : Michael Martin Kofler / Chae won Na)
34 나의스승 : 양혜숙
(my respect : Hye sook Yang)
36 콘서트프리뷰 : 이지영플루트독주회 / flute& Summer Camp / 헨릭비제내한리사이틀 / NYSMF뉴욕썸머뮤직페스티벌
(concert preview : Ji young Lee flute recital / flute& Summer Camp / Henrik Wiese flute recital / NYSMF )
42 Voice of the Flute : 앤 맥쿠첸 / 김미숙
(Ann McCutchan, Mee sook Kim)
46 줌인스테이지 : 박해성플루트독주회 / FEA ‘아를르의여인’ / 김성연플루트독주회
(zoom in stage : Daniel Hai sung Bac flute recital / FEA Flute Orchestra / Sung yun Kim flute recital )
51 칼럼 : 이혜경
(column : Hye kyung Lee)
flute&culture
52 탐방 : 우리악기
(business : Woo Ri Instruments)
54 미술과이야기 : 라플루티스타
(art window : La flautista / Angel Ortiz)
56 아티클 : 헨릭비제
(article : Mozart - Henrik Wiese)
flute&edu
58 해외아티클 : 플루트를좀더잘불기위해서 / 브레들리가너 / 이지연
(overseas article : Bradley Garner / Ji Yeon Lee)
60 플루트와 플루트연주 : 테오발드뵘 / 김현숙
(flute playing : Theobald Bohm / Hyun sook Kim)
66 재즈 플루트 : 음악가로살아가는방법 / 권병호
(jazz flute : Byung ho Kwon)
68 초보자를 위한 플루트레슨 : 이지영
(basic lessons : Jee young Lee)
69 에튀드레슨 : Anton Berhard Furstenau 9 / 김성연
(etude lessons : Sung yeon Kim)
71 지상레슨 : S. Karg-Elert 30 Studies op.107 No.23,No.24 / S. Mercadante Aria extrait de Don Giovanni “La ci darem la mano" / 오신정
(professional lessons : Shin jung Oh)
76 역대 지상레슨
(professional lessons history : flute& / flute&flutist)
flute&
78 콘서트캘린더
(concert calander)
80 Sheet Music : 오경열 / 장은도
(Kyung yeol Oh / Eun do Jang)
89 음반 및 악보
(flute&records)
96 플루트를 위한 소품
(goods)
98 음악인들의 즐겨찾기
(musician's favorite)
100 정기구독 안내
(subscription)
flutehouse office: flutehouse@gmail.com
manager Lareine(sohye) .han: lareine.han@gmail.com
http://flutehouse.blogspot.com/
82-2-3487-2462
(02)3487-2462
@flutehouse
{ vol.55(2011.June/July) }
Talent, Effort, and Enjoying! Vivid&Fresh flutist : Yerin Lee
Yerin Lee, The Principal flutist of Suwon Phillharmonic Orchestra, had fully furnished the triangle of exceptional human performance!
Obtaining great results is a combination of “Talent” and “Effort”. But can't nobody overtake "Enjoying".
 |
| Cover Story. Yerin Lee * 熱情Passion * 集中Concentration * 交感 Communication * 責任 Responsibility * Flutist Yerin Lee, winner of the Gaston Crunelle-Wurmser, Picardie, Leopold-Bellan, and Seoul Young Artist Competitions, has given solo recitals and performed chamber music and orchestra concerts in Europe and Asia’s leading concert halls. Following training at Korea’s Sun-Hwa arts school, she studied in France, where she earned first prize at the Conservatoire National Superieur de Musique de Lyon as a student of Philippe Bernold. She is also a graduate of the Meisterklasse at the Hochschule fuer Musik in Munich, where she studied with Andras Adorjan. She currently plays as principal flutist in the Suwon Philharmonic Orchestra and teaches at University of Seoul, Chung-Ang University, Sang-Myung University, Suwon University and Sun-Hwa arts school. |
커버스토리: 플루티스트 이예린
흔히 재능이 있는 사람은 노력하는 사람을, 노력하는 사람은 즐기는 사람을 따라 오지 못한다고들 한다. 마치 꿈꾸던 자리에서 음악을 즐기고 있는 수원시립교향악단 수석 플루티스트 이예린을 두고 하는 말인 듯싶다.
프랑스 리용 국립고등음악원 재학시절, 그의 스승이었던 플루티스트 필립 베르놀드(Philippe Bernold)는 항상 동기를 부여하고 자신감을 불어넣어 주곤 했는데, 어느 날 학교 오케스트라 수석자리를 담당한 이예린의 연주를 듣고는 “넌 나중에 꼭 좋은 오케스트라 수석으로 들어갈 수 있을 거야!”라고 칭찬해 주었다. 그리고 지금, 좌절할 때 마다 그 말씀을 새기며 힘을 얻던 이예린은 스승의 말대로 그 자리에 있다.
flute& vol.55에 계속..
2011 [3] June vol. 55 –06,07월– OUTLINE PREVIEW
flute&
10 편집자의 글
(editor's letter)
18 News
flute&flutist
24 커버스토리 : 이예린
(cover story : Yerin Lee)
30 인터뷰 : 미하엘마틴코플러 / 나채원
(interview : Michael Martin Kofler / Chae won Na)
34 나의스승 : 양혜숙
(my respect : Hye sook Yang)
36 콘서트프리뷰 : 이지영플루트독주회 / flute& Summer Camp / 헨릭비제내한리사이틀 / NYSMF뉴욕썸머뮤직페스티벌
(concert preview : Ji young Lee flute recital / flute& Summer Camp / Henrik Wiese flute recital / NYSMF )
42 Voice of the Flute : 앤 맥쿠첸 / 김미숙
(Ann McCutchan, Mee sook Kim)
46 줌인스테이지 : 박해성플루트독주회 / FEA ‘아를르의여인’ / 김성연플루트독주회
(zoom in stage : Daniel Hai sung Bac flute recital / FEA Flute Orchestra / Sung yun Kim flute recital )
51 칼럼 : 이혜경
(column : Hye kyung Lee)
flute&culture
52 탐방 : 우리악기
(business : Woo Ri Instruments)
54 미술과이야기 : 라플루티스타
(art window : La flautista / Angel Ortiz)
56 아티클 : 헨릭비제
(article : Mozart - Henrik Wiese)
flute&edu
58 해외아티클 : 플루트를좀더잘불기위해서 / 브레들리가너 / 이지연
(overseas article : Bradley Garner / Ji Yeon Lee)
60 플루트와 플루트연주 : 테오발드뵘 / 김현숙
(flute playing : Theobald Bohm / Hyun sook Kim)
66 재즈 플루트 : 음악가로살아가는방법 / 권병호
(jazz flute : Byung ho Kwon)
68 초보자를 위한 플루트레슨 : 이지영
(basic lessons : Jee young Lee)
69 에튀드레슨 : Anton Berhard Furstenau 9 / 김성연
(etude lessons : Sung yeon Kim)
71 지상레슨 : S. Karg-Elert 30 Studies op.107 No.23,No.24 / S. Mercadante Aria extrait de Don Giovanni “La ci darem la mano" / 오신정
(professional lessons : Shin jung Oh)
76 역대 지상레슨
(professional lessons history : flute& / flute&flutist)
flute&
78 콘서트캘린더
(concert calander)
80 Sheet Music : 오경열 / 장은도
(Kyung yeol Oh / Eun do Jang)
89 음반 및 악보
(flute&records)
96 플루트를 위한 소품
(goods)
98 음악인들의 즐겨찾기
(musician's favorite)
100 정기구독 안내
(subscription)
flutehouse office: flutehouse@gmail.com
manager Lareine(sohye) .han: lareine.han@gmail.com
http://flutehouse.blogspot.com/
82-2-3487-2462
(02)3487-2462
@flutehouse
